On Dying Loudly, or Eulogies of the Uncounted.

EN:

For some, dying loudly might be the only means to alarm the world that their right to live has been robbed and that their suffering cannot be borne. If being murdered is inevitable, Gazan writer and photojournalist Fatma Hassouna (1999–2025) did not want her death to be reduced to a number to be counted, a piece of breaking news bound to the ephemerality of current events. She wanted a death whose “impact remains intact, never buried by time or place,” as she wrote in a social media post shortly before her murder.

Fatma was killed by an Israeli airstrike alongside six members of her family, just one day after Sepideh Farsi’s film Put Your Soul on Your Hand and Walk, in which she is the main protagonist, was announced for the ACID section at the Cannes Film Festival.

What does it mean to live in a world where the only hope left to you is to die differently? How does one grieve lives when death has long been folded into the marrow of their very being? What does Fatma’s legacy tell us about living and dying in Gaza? And what does Gaza reveal about our failures, our impairments, and the shame that envelops a world that has normalized genocidal violence? What and how can one narrate all of this?

Following the screening of Put Your Soul on Your Hand and Walk by Sepideh Farsi, ALFILM presents this special event with writers from Gaza and beyond, reflecting on these questions and on writing as a medium to survive, to grieve, to condemn, and to enact solidarity. The event is co-curated and moderated by literary scholar Dr. Maha El Hissy and with the participation Batool Abu Akleen Doha Kahlout, Tanasgol Sabbagh.

Solidarity Note: 100% of the proceeds from the screening of "Put Your Soul on Your Hand and Walk" on Sunday, April 26th at Silent Green, and the following poetic tribute, will be donated to the family of Fatma Hassouna. Every ticket purchased for the events at Silent Green provides direct material support to her mother in Gaza.

DE:

Für manche ist ein lauter Tod vielleicht das einzige Mittel, um die Welt darauf aufmerksam zu machen, dass ihnen ihr Recht auf Leben geraubt wurde und ihr Leid unerträglich ist. Wenn Sterben unvermeidbar ist, wollte die aus Gaza stammende Schriftstellerin und Fotojournalistin Fatma Hassouna (1999–2025) nicht, dass ihr Tod auf eine Zahl reduziert wird, auf eine Eilmeldung, deren Bedeutung von der Schnelllebigkeit aktueller Ereignisse überschattet wird. Sie wollte einen Tod, dessen „Wirkung ungebrochen bleibt, niemals von Zeit oder Ort begraben“, wie sie kurz vor ihrer Ermorderung in einem Social-Media-Beitrag schrieb.

Fatma kam zusammen mit sechs Mitgliedern ihrer Familie bei einem israelischen Luftangriff ums Leben, nur einen Tag nachdem Sepideh Farsis Film Put Your Soul on Your Hand and Walk, dessen Protagonistin sie ist, für die ACID-Sektion der Filmfestspiele von Cannes bekannt gegeben worden war.

Was bedeutet es, in einer Welt zu leben, in der die einzige Hoffnung, die einem bleibt, darin besteht, auf „außergewöhnliche“ Weise zu sterben? Wie kann man um Verstorbene trauern, wenn der Tod längst tief in das Innerste ihres Wesens eingedrungen war? Was verrät uns Fatmas Vermächtnis über das Leben und Sterben in Gaza? Und was offenbart die Situation in Gaza über unser Versagen, unsere Unzulänglichkeiten und die Scham, die eine Welt umgibt, die Völkermord normalisiert hat? Wie kann man all dies erzählen?

Im Anschluss an das Screening von Sepideh Farsis Put Your Soul on Your Hand and Walk präsentiert ALFILM diese Sonderveranstaltung mit Autor:innen aus u.a. Gaza, die sich mit diesen Fragen auseinandersetzen und das Schreiben reflektieren als Medium, um zu überleben, zu trauern, zu verurteilen und Solidarität zu bekunden. Moderiert wird die von ihr ko-kuratierte Veranstaltung von Literaturwissenschaftlerin Dr. Maha El Hissy.

Solidaritätshinweis: 100 % der Einnahmen aus dem Screening von Put Your Soul on Your Hand and Walk am Sonntag, den 26. April 2026 im Silent Green sowie aus der anschließenden poetischen Ehrung werden an die Familie von Fatma Hassouna gespendet. Mit jedem Ticketkauf für die Veranstaltungen leisten Sie einen direkten Beitrag zur materiellen Unterstützung an ihre Mutter, die weiterhin im Gazastreifen lebt.

9:00 PM

Poetry event 90’