عروض الأفلام بسينما بالعربي في مسرح سرد أسبوعيا
وهذه المرة نعرض فيلمين :
النجوم الثابتة. ( نويمي جرونر سيلينا پيك )
مدبلج إلى العربية من نسخته الفرنسية والإنجليزيةتحريك | فرنسا | 26 دقيقة | +3
تستعد تشنغوا التي تبلغ من العمر ٩ سنوات لإعداد مشروع مدرسي عن السفر إلى الفضاء مع صديقتها المقربة. لا تستطيع إيجاد ما يكفي من الوقت للقيام بذلك لأن والديها دائمًا ما يطلبان مساعدتها في الترجمة لهما، كونهما لا يتحدثان الفرنسية ويعتمدان على طفلتهما في ذلك؛ لا يدركان أنهما يضعان ثقلًا على كتفيها الصغيرين. لا تستطيع تشنغوا أن تتحمل أكثر من ذلك وتحاول الانفصال عن عائلتها. وتتخذ تلك الخطوات مدفوعةً برغبتها في إيجاد "فضاء" خاص بها وحماسها الطبيعي.
مدبلج للعربية عن النسخة الإنجليزية
شال آمو الكبير ( لوسي لامبرت)
روائي، تحريك | كندا | 42 دقيقة | +3
تم تصوير شال آمو الكبير في منطقة لاب لاند في فنلندا، وهو فيلم للأطفال يجمع ما بين القصص الخيالية والأسلوب الوثائقي، وما بين المشاهد المصورة والرسوم المتحركة.
"افتحي عينيك وأذنيك" قال نيللو لآمو وهو يودعها على ضفة النهر. آمو طفلة صغيرة تتوق للتعرف على العالم. "مم يتكون العالم؟" تتساءل الفتاة ... "هل هناك وحوش وساحرات وغيلان ومشعوذون؟"